娇宁是一个穿越者，还是一个比较悲催的穿越者，没有家世显赫、没有锦衣玉、也没有小家碧玉等着她。
半年前，她来到这个院子里十二岁的小女孩娇宁的身躯里。
这半年里，娇宁……，哦，以前的名字已经无关紧要了，甚至都不算是过去的事情，还是不提了。并且，在这里，十二岁也不再是小女孩了，除了一些重体力活儿，家里洗衣、做饭、拾柴、劈柴这些事情，基本上要顶一个大人用了。
这半年里，她呼吸着古代城市洁净、清新的空气，吃足了绿色、天然、环保、无公害、超级寡淡的放心食品，现在还经历着从未感受过的严寒。
娇宁有两个哥哥一个弟弟，大哥大春，今年十六岁，跟着一个木匠做学徒，已经学了三年了。临近年底，算是木匠行业的旺季，大家攒了一年的钱，要在年前做新家具，以衬托过年的喜气，预示来年的好兆头。所以大哥这两个月没回过家，好在娇宁大哥好像也不是很依恋家里。二哥叫二黑，十三岁，每天挎着木盒走街串巷叫卖糖球、琥珀糖块。弟弟豆豆今年七岁，在这个时代算起来也不小了，由于在豆豆之前夭折了一个孩子，所以母亲对豆豆异常疼爱，都七岁了，既没钱读书，也不做什么活儿，只每天在外面疯玩。
看着这个院子里的人家，还有周围很多类似的院子里的人家，把在娇宁看来朝不保夕的日子，过得稳稳当当。娇宁也渐渐的把一颗随时提着的、焦虑不安的心平稳下来。
古代穷人家生活的贫穷程度，客观的说，并不是穷人家，而是平常人家，这些平常人家的贫穷程度，远远超出了娇宁的想象。经常是一间土房住着一家三代，很多很多的人家过着今天挣不到钱，明天就无米下锅的日子。让人感到欣慰的是，大家都能把这样的日子过下来。偶尔有接不上的，东家西家的借一些，就过去了，并且能很快还上。这个大院子里除了上面提到了翠英、喜春嫂子家，还有秦先生家，以及最西边那个小房间住着的汤先生。
娇宁的父亲算是一个有手艺的小贩，这个手艺就是做糖球、糖块，还有冬天的糖葫芦。娇宁一直不知道，要把白糖做成糖块，也算……
