的解释：“就是……就是女人每个月那几天来的月事啦。”
说完，掀起被子整个人儿都钻了进去。
不出她所料，外面的人先是一阵鸦雀无声，继而爆发出阵阵爽朗的笑声来。季歌却不知为何从这些汉子身上听出一些嗜血的萧索意味来，不由自主的瑟缩一下，不敢再说什么。听他们笑了半天，她才一把掀开被子：“笑什么笑！有什么好笑的，老娘要出去。”
扎西欣赏的目光打量过去：“不错，是个爽朗的。”
“我要出去买卫生巾去，赶紧的！”季歌干脆的说完，一板一眼的坐在那和扎西大眼瞪小眼。害怕吗？肯定是怕的，但是从他们的笑声里，季歌更加明确的知道自己的处境和应该词采取的应付的手段是什么。
扎西想要应下，门外却突然闯进一个小厮来。“老大，有客人来了。”说完，附在他耳边说了些什么。
季歌看过去，只见扎西眉间一紧。见到季歌打量的眼神，顿了顿说道：“什么客人？请到这来就是。”
众人阻拦，“老大，这儿恐怕不合适吧。”
“有什么不合适的？我说在这就在这，去吧。”扎西在椅子上坐下来，一副心情很好的样子。
所谓的客人很快来了，几个五大三粗的黑人冷着一张脸进来，张嘴哇啦哇啦说了一通外语，扎西他们几个不知黑人说的是什么意思。虽然干的是玩命的买卖，但这种高大上玩翻译的事情还真没干过，一时间事情陷入僵局。尤其对方还是外国人，这些人也不过是偶然闯入他们的禁地罢了。
几个黑人凑到一起叽叽哇哇说着什么，扎西听得心烦，猛地一拍椅子扶手站起来：“都他妈的给老子闭嘴！”
黑人被吓了一跳，很快回过神来上前和扎西理论着什么。扎西皱着眉头，一副不耐烦的样子。
季歌躺在床上默默看着面前争论不休的场景，有些反感。不着痕迹的瞪一眼扎西，硬着头皮回了句：“撒亚新塔姆（你好）”
黑人像是发现了新大陆一样，露出一口大白牙：“撒亚新塔姆。”
其中一个黑人看着季歌眼中划过一丝好奇的神色，马上又转回陌生，却还是被季歌捕捉到了。她有些困惑，这眼神儿似……
