希伯杜，就是后世那个带领公牛复兴，帮助罗斯拿下MVP的那个教练，不过现在还只是范甘迪手下的助理教练。
本次火箭队参加夏季联赛的球员共12人，分别是
卢瑟-赫德 身高1米91 后卫
马里克-巴迪安 身高2米11 前锋
查克-海伊斯 身高1米98 前锋
霍里斯-普莱斯 身高1米85 后卫
威廉姆-艾弗里 身高1米88 后卫
朗尼-巴克斯特 身高2米03 前锋
帕特-卡罗尔 身高1米96 后卫
诺姆-理查德森 身高1米96 后卫
代斯蒙德-佩尼加尔 身高2米 前锋
科里-维奥雷特 身高2米03 前锋
大卫-布鲁岑瑟尔 身高2米 前锋
马克-威廉姆斯 身高1米93 后卫
大前锋为主要考察对象，而让人期待的欧洲科比-斯潘诺里斯则没有参加这次联赛。在这个夏季联赛的名单中，赫德显然是所有球员中的老大。
在训练中心集合后，大家相互认识了下，之后就在教练带领下来到明尼达拉。
2005年7月16日
明尼苏达夏季联赛开打，火箭队对阵步行者队。
而这出戏的重头戏就步行者队的阿泰斯特，这是阿特斯特被禁赛了73场比赛和整个季后赛后，首次在NBA组织的比赛中亮相，他也因此成为了本次夏季联赛中名气最大的球员。
赛前，教练锡伯杜进行了动员。
“这虽然只是一场夏季联赛，不过对在座的许多人都是十分重要的，是对大家的一个考验，表现不好的意味着被裁，没有球打，我相信大家都不希望失去工作吧，好了，别的我也不多说，去尽情展现你们的天赋吧。”
双方球员来到场上之后，迅速进入状态，进行了长达十分钟的热身运动。随后，双方球员回到各自的休息区，拉拉队女郎们来到场上奉献香艳的舞蹈。
片刻过后，拉拉队女郎们扭动着性感的腰肢退出场内，双方的首发球员们在当值裁判的指示之下，重新回到场上。
主裁判手中捧着橘黄色篮球，嘴里叼着口哨。
随着‘滴’的一声，篮球被抛向空中，本场比赛正式开始。
马克没有首发出场，不过并没有沮丧，他随时做好准备上场……
