不知什么原因，周亭轩就把话引开了。“今天，不是像往天批改本子，而是要写，总共有五六副对联吧，还有什么仓库、猪圈，碾房什么的。也要说点写点吉利话的。看来，搞完这一摊子事情，无论如何也赶不回家了。”
“忙什么嘛，过年还有七大七天。听太太说，要明天才放你走的。”
周亭轩说：“太太怎么知道，得人钱财，听人使唤，这些都是东家安排的，他也没有说今天就不可以走，我当然听他的了。至于太太嘛──”他就不继续说了。
翠儿就脆秘的一笑：“好，是你说的，你不听太太的安排。这我就要去说的，看她怎么收拾你。”看见他出神的样子，于是又说：“你出什么神，开始写吧。”
年近40岁的周亭轩，中等身材，保养不错，一副天庭饱满，地阁方园，鼻正口方的样子，白净的手，手指细长，运起笔来，相当灵活，虽然书卷气很浓，但仍然显得透出一股寒酸的味道，比如，长衫罩着长裤，也还干净伸展，但是，下面的一双布鞋，却相当陈旧，一看就不是那种阔气有钱人穿的千层底、直贡呢鞋。
他先拿起几张已经裁好的红方纸，用那颜体字工整的写了几个“福”字。他一面写，一面说：“大门外，堂屋外，过道里，还有书房，客厅，都是少不了的。”他又叫“翠儿，你要晾晒一下才可以放在一起的，不要搞花，不然太太是要骂你的。”
翠儿说：“才不得呢，只要你不去给我怂祸。”并且调皮地做了一个怪象。
周亭轩想：这个鬼丫头，心里明白得很，事情都瞒不过她的眼睛。于是说：“小翠，你看这一副小对联，应该贴在哪里？”
翠儿过来一看，口里念道：“‘上天言好事，下地保平安’。这肯定是给灶神菩萨贴的。对不对，所以，今天晚上送灶，我们还要给他准备一大垞麻糖的，把他的嘴粘牢一点。”
周亭轩说：“聪明，你也要像灶神菩萨一样，在老爷面前要多说我的好话哟。不然，我也有麻糖的。”
翠儿说：“你的麻糖在哪里，光是说。不过，你不要说他，我才轻易不去他那里呢。我们惹不起，只有……
