比尔和吴被送往就近的长岛医院，在那里接受进一步的观察。在住院的时候，“福克斯·穆德”代表调查局来看望了他们，并且有几个专门人员负责给他们录口供，以便撰写情况报告，毕竟死了几个人，而且阔佬的大别墅被打了个稀巴烂。
在临走前，“福克斯·穆德”对比尔说道：“比尔，干得好，你和吴破了一起大案子，挫败了一次对于美利坚合众国的恐怖袭击，保卫了我们的国家、社会制度、价值观和生活方式。”
听完他说的话，比尔是一头雾水。他只不过是被一枪托打晕在地，然后被拖到阔佬的大别墅的地下密室，接着被机器人审讯了一大通，最后又被吴莫名其妙的搭救了出来。他怎么就保卫了合众国？怎么就保卫了那么多他从来也没想过要保卫的东西了？
比尔想这里面一定有问题！于是他跑去问吴。
吴则是神秘莫测的高深一笑，然后对比尔说道：“兄弟，他们怎么说，我们就怎么做好了，反正按照局里面说的，我们出院以后，他们会给我们办一个庆功宴，还有授勋仪式。听说是总统来给我们授勋哦！”
果然如吴所说，他们住了一个星期的医院，然后就由局里派专车接他们去了华盛顿特区，那天正好是独立日庆典，比尔和吴都被安排坐在讲台两旁观礼。
在白宫的正南方向，碧草如茵，华盛顿纪念碑孤零零的立在那人工制造的倒影池前。
比尔小时候来过这里，当时他父亲老福克斯带他参观了林肯纪念堂，然后才带他到这个杵天杵地的大石头棍子旁边。
他父亲问比尔华盛顿纪念碑像什么，比尔知道他父亲可能是要说像埃及的方尖碑来着，但比尔当时只觉得这石头桩子像男人的那话儿硬直的样子，但是他还是没敢那样说。时至今日，他还是这么觉得，这石头桩子杵在那里太突兀了，与周围景物一点也不协调。
比尔现在觉得自己就好像那根石头桩子，杵在这个观礼台上。总统正在给比尔和吴佩戴荣誉勋章，佩戴完毕后，比尔听到下面开始鼓掌，有一个熟悉的男人声音喊道：“看，那是我的比尔，那是我儿子！”
比尔看了下，原来是他那铁杆民主党的老爸，比尔的爸妈都被联邦政府从阿肯色州小石城请来，坐在第一排观看他的授勋仪式。
其实比尔想：嘿嘿，我爸妈要是知道，我根本就不知道我做了什么事儿，然后就成了美国英雄，他们一定不会为我骄傲的。但是正像吴说的那样，管他呢，反正现在老子是英雄了，退休金待遇也可以享受到高级待遇了。至于我做了什么，谁他妈的又在乎呢？！
人们只在乎表面现象而已，但是比尔知道这里面一定有猫腻，可是他也知道他自己永远都不会知道这猫腻是什么，但是比尔认为吴也许知道，可是就算他知道，他也不会告诉比尔，因为比尔知道这是这一行的规矩。
