詹姆斯主持的爆破行动会议一直开到凌晨，大家都确定没有什么问题后，才钻进睡袋呼呼睡去。
一直到了第二天下午，爱丽丝赶到“好味道”咖啡厅来跟詹姆斯会合，见詹姆斯和凯特准备好了牛奶、面包和火腿，准备行动前让爆破手们饱餐一顿。突然，外面的天空中传来飞机的声音。詹姆斯忙冲出咖啡厅向天空中看去，顿时被吓了一跳。只见天空中有数百架战斗机和轰炸机，正排列有序地向着德国方向飞去，可以看得出来这是一场大规模的空袭行动。詹姆斯忙冲进地下咖啡厅，喊醒了格本尔。当格本尔站在街头，看着天空中密密麻麻的英军飞机，心事重重地说：“看样子英国佬是要去轰炸我们的国家，但愿我们今晚的行动能够准时进行。”说完，他们回到地下室，把所有的遥控飞机已经从大箱子里拿了出来，分配到德军爆破手们的手中。有的爆破手将遥控飞机背在身后，看上去像是要去放风筝的样子。接下来的时间，他们虽然着急，但不得不窝在“好味道”的地下咖啡厅里，耐心地等待着黄昏的到来。
不知过了多长时间，天空中终于再次传来了飞机群的轰鸣声。
詹姆斯和格本尔以为是德军的轰炸机群赶来了，他俩忙冲出咖啡厅，站在街头向天空张望。让他们大失所望的是，天空中飞过的正是几个小时前经过的那群英军战机，看样子是执行任务回来了。詹姆斯焦急地问格本尔说：“不知道帝国的飞机还会不会来，现在我们该怎么办？”格本尔看了一下腕上的手表，说：“不管我们的飞机是不是来，我们都要按原计划行动。我们既然已经赶到了伦敦，就一定要把这次轰炸任务完成。”
九点刚到，格本尔就再也坐不住了，招呼爆破手们准备行动。詹姆斯对爱丽丝说：“现在情况有变，你要确保把每一个爆破手都送到指定的位置上去。”爱丽丝说：“放心吧，我今天跟英军借来了一辆装甲运输车。那些执勤的英军士兵会认为我们是执行任务的英军作战部队。”詹姆斯夸奖地说：“我果然是没有看错你，你真是我们德意志帝国最优秀的女间谍！”
格本尔他们很快就登上了停在门前的一辆英军装甲运输车上，坐在驾驶舱里的爱丽丝踩下油门，装甲车飞驰而去。
两个小时后，詹姆斯正和凯特不安地等候在咖啡厅里。这时，门外走进来几个走路摇摇晃晃，看样子像是已经喝醉酒的年轻人。詹姆斯忙说：“小伙子们，今天店里已经没有咖啡了，也没有任何可以喝的东西，你们最好到别家去看看吧。”几个年轻人嘟嘟囔囔地走到吧台前，突然一拥而上将没有任何提防的詹姆斯和凯特扑倒在地上，给他们戴上了手铐。其中的一个年轻人，用钳子撬开了詹姆斯和凯特的嘴巴，取出了他们准备自杀用的毒牙。
