,也许没那么糟,但刘蒂娜太太认为是这样。 她认为这些伤疤会分散人们对礼服、婚礼、新娘的注意力。 但是新娘路凯琳不同意。 她认为我应该参加婚礼,因为我们是好朋友。 我付了一大笔钱,却被当众羞辱。 刘蒂娜太太递给我一副粉红色的长手套。 我把它们穿上,把手指深深地插入那些小洞里。 我从来不喜欢戴手套。 它们让我感觉像是透过窗帘触摸世界。 但是那些鲜艳的粉红色的东西确实遮住了我的手臂。 伤疤全没了。 “多好的女孩啊。” “对,”那个女人把缎子裙子弄松,对着镜子瞥了一眼。 “我想可以……”她站在那儿,用涂了指甲油的长长的指甲轻敲着嘴唇。 “我想出了一个办法来掩盖这个事实。 点 嗯… ”她向我做了个模糊的手势。“我的锁骨伤疤?” 我说。“是的。”“她听起来松了一口气。”“我第一次想起刘蒂娜太太从来没有说过“伤疤”这个词。”好像它是脏的,粗鲁的。 我对着镜子中的自己微笑。 刘蒂娜太太举起一根粉红缎带和假桔子花做成的东西。 笑声消失了。 “那是什么?”我问,“这是什么?”“这是什么?”她走到我跟前说,“这是我们解决问题的办法。” “好吧,但那是什么?”“那是项圈,是个装饰品。” “它绕着我的脖子?”“是的。”我摇了摇头。“我不这么认为。”安妮塔女士,我想尽一切办法把它掩盖起来。 帽子,发型,简单的缎带,胸衣。 ”她举起了手。 “我智穷计尽了。”“我可以相信。” 我深吸了一口气。“我同情你,刘蒂娜太太,真的,我同情你。 我一直感到王室的痛苦。” “我不会说这样的话。” “我知道,所以我替你说了。但这是我见过的最难看的水果饼。”“如果你,安妮塔女士,有什么更好的建议,那么我会洗耳恭听的。”她手臂半抱着胸。那讨厌的“装饰品”一直拖到她的腰部。“太大了”,“我抗议”,“它会遮住你的嘴的”,她把嘴闭得紧紧的,“疤痕”,“我想鼓掌。” 她说了脏话。“ 我有更好的建议吗?没有,我没有。 ”我叹了口气。