公元191年，司马翾已经十七岁了，这几个月日子过得倒也清闲，由公孙瓒养着，除了练武，与周仓喝酒，还有就是与貂蝉卿卿我我，唯一遗憾的是赵云一直都还没有出现。而公孙瓒都不让司马翾周仓参加议事。司马翾知道公孙瓒对他不是那么信任，或许是对他就没有当过下属，他也就不多管了。
这天司马翾正与周仓练武之时，公孙瓒带着三人来了，这三人正是刘关张。司马翾记住了他们的样子，与罗贯中笔下的形象描写，还真有些相似，但真懒得搭理那刘备，与公孙瓒对话过后，司马翾明白了，不就是十八路诸侯进攻董卓吗？司马翾自然会去，毕竟再次扬名天下的机会到了。而且也想知道自己父亲怎么样了，还有那吕布到底有没有归顺董卓。带着这些问题。司马翾带着周仓，跟随公孙瓒会合于陈留。
本貂蝉也想跟着司马翾，但是这次与以往不同，是行军打仗带上她实为不便，硬是将她留在府邸。貂蝉依依不舍，目送司马翾直至看不见身影。
到了陈留郡之后，十八诸侯各自入席，公孙瓒背后原来三人现在变成了五人分别是刘关张，司马翾，周仓，此时的周仓自然看不上关公了，毕竟司马翾先一步让周仓服气了。
一切分配过后，大家都知道，袁绍为盟主，曹操老二，袁术管理粮草，孙坚做先锋。
十八路诸侯聚集汜水关之后，不料前锋孙坚本来打赢两场小战役，但却被打个大败。原因是没有粮草，因此让司马翾看到了孙坚大骂袁术，袁术将责任推到下属身上而了事。
众诸侯立刻商议，还没有商量出什么结果，忽探子来报：“华雄引铁骑下关，用长竿挑着孙太守赤帻，来寨前大骂搦战。”绍曰：“谁敢去战？”袁术背后转出骁将俞涉曰：“小将愿往。”绍喜，便着俞涉出马。即时报来：“俞涉与华雄战不三合，被华雄斩了。”众大惊。太守韩馥曰：“吾有上将潘凤，可斩华雄。”绍急令出战。潘凤手提大斧上马。去不多时，飞马来报：“潘凤又被华雄斩了。众皆失色。绍曰：“可惜吾上将颜良、文丑未至！得一人在此，何惧华雄！”
话音刚闭，一人站起来道:“小将愿去砍下华雄的脑袋。”见此人正是关羽。
司马翾看着历史发展也不多说，知道自己该出手了，遂站起来道:“小将愿往，斩下华雄之头。”
袁绍见了，关羽乃一马弓手，而这边的小将，却不知是谁，把原本打击关羽的话憋了回去看向司马翾问道:“你是何人？”
只见公孙瓒站起来道:“此乃洛阳令司马防之子，刺杀董卓的少年就是他。”
袁绍见了大喜道:“早闻董贼遇刺乃一少年所为，没想到今日得见果然非同一般。”袁绍也不管关羽遂叫司马翾出战。
